J.PRESS CRAFTMANSHIP
The Original Fabric Story
- 近江 -
OMI
受け継ぐ中で生まれる感性
J.PRESSの服は、自然が静かに育てる時間、
そしてその恵みに寄り添い、価値に変えていくために人が費やす努力の時間、
その積み重ねによって出来上がっています。
古代から続く麻と人との歴史。
その魅力を深く理解し、近江の地で受け継がれてきた麻織物の技術。
伝統を守り、敬意を払いながら、受け継ぐ中でこそ生まれる新しい感性が、近江産地にはあります。
変わらない価値を作り続けるために、変わらず続けてきた時間のかたち。
目には見えないその思いと姿勢が、J.PRESSの服をかたち作ります。
シャツの軽さと、ジャケットの端正さ。
―上質リネンが織りなす極上のサッカージャケット
A Sensibility Born Through Inheritance
J.PRESS garments are shaped by time—
the quiet passage in which nature nurtures its gifts,
and the devoted effort of people who transform those gifts into lasting value.
From the ancient relationship between linen and humankind
to the deep-rooted craftsmanship of Omi’s textile heritage,
this tradition has been carefully preserved and passed down through generations.
In honoring that legacy, a new sensibility continues to emerge—one that can only be born through inheritance.
To create values that endure, time itself becomes form.
The unseen dedication and enduring spirit behind it all
are what ultimately shape every J.PRESS garment.
OMI WEAVER
Partners in Original Fabric Creation
藤居織物
創業1956年
磨き上げられた経験が確かな品質を生み出す、麻のプロフェッショナル
織りの現場には、
長年の経験に裏打ちされた判断があります。
わずかな調整の違いが、仕上がりを大きく左右する。
その見極めは難しく、理屈では言い表せない、
現場で培った経験のみが頼りになります。
うまく織り上がったときの、確かな手応え。
その積み重ねこそが、技術となります。
麻は非常に繊細な素材で、
湿度が高すぎても低すぎても、安定して織ることができません。
だからこそ環境を整え、わずかな変化を見極めながら、
常に最適な状態を探り続けています。
兄弟で磨き上げてきた技術。
それは、簡単には真似できない、現場に根ざした技術です。
シャツの軽さと、ジャケットの端正さ。
―上質リネンが織りなす極上のサッカージャケット